-
1 осознающий ответственность
vastuuntuntoinen -
2 vastuuntuntoinen
yks.nom. vastuuntuntoinen; yks.gen. vastuuntuntoisen; yks.part. vastuuntuntoista; yks.ill. vastuuntuntoiseen; mon.gen. vastuuntuntoisten vastuuntuntoisien; mon.part. vastuuntuntoisia; mon.ill. vastuuntuntoisiinvastuuntuntoinen чувствующий ответственность, осознающий ответственность
чувствующий ответственность, осознающий ответственность -
3 ответственный
1) (несущий на себе ответственность) verantwortlich2) ( важный) verantwortlich, verantwortungsvoll; wichtig; schwerwiegend, ernst ( серьезный); entscheidend ( решающий)3) ( осознающий ответственность) verantwortungsbewußtответственное отношение к работе — verantwortungsbewußte Einstellung zur Arbeit -
4 ответственный
ответственный 1. (несущий на себе ответственность) verantwortlich ответственный редактор( federführender) Herausgeber 2. (важный) verantwortlich, verantwortungsvoll; wichtig; schwerwiegend, ernst (серьёзный); ent|scheidend (решающий) ответственная работа verantwortungsvolle Arbeit ответственный момент ent|scheidender Augenblick ответственная задача wichtige Aufgabe 3. (осознающий ответственность) verantwortungsbewußt ответственное отношение к работе verantwortungsbewußte Einstellung zur Arbeit -
5 vastuuntuntoinen
чувствующий ответственность, осознающий ответственность -
6 ответственный
1) ( несущий на себе ответственность) verántwortlichотве́тственный реда́ктор — (féderführender) Heráusgeber
2) ( важный) verántwortlich, verántwortungsvoll; wíchtig; schwérwiegend, ernst ( серьёзный); entschéidend ( решающий)отве́тственная рабо́та — verántwortungsvolle Árbeit
отве́тственный моме́нт — entschéidender Áugenblick
отве́тственная зада́ча — wíchtige Áufgabe
3) ( осознающий ответственность) verántwortungsbewußtотве́тственное отноше́ние к рабо́те — verántwortungsbewußte Éinstellung zur Árbeit
-
7 sensible
ˈsensəbl прил.
1) а) благоразумный, здравомыслящий;
здравый;
осмысленный It was sensible of her to postpone the trip. ≈ Было разумно с ее стороны отложить поездку. Syn: judicious, reasonable, sane Ant: unreasonable б) практичный, удобный;
целесообразный sensible clothes ≈ практичная одежда Syn: rational Ant: impractical
2) а) находящийся в сознании, в здравом уме б) книж. осознающий, ясно представляющий себе (of) They were sensible of the danger that they faced. ≈ Они сознавали опасность, которой подвергались.
3) чувствительный, восприимчивый They are always sensible to kindness and sympathy. ≈ Они всегда отзывчивы на доброту и сочувствие.
4) видимый, заметный, ощутимый a very sensible odor of garlic ≈ очень сильный запах чеснока sensible error ≈ заметная оплошность Syn: noticeable( философское) воспринимаемое;
чувственный объект разумный, благоразумный, здравомыслящий - * idea разумная мысль - * person благоразумный /здравомыслящий/ человек - * beings разумные существа - * clothing удобная /практичная/ одежда - that was very * of you! вы очень умно поступили ощутимый, заметный - * increase заметное /ощутимое/ увеличение - a * change for the better заметное изменение к лучшему - a * difference in the temperature значительная разность температур - a * error существенная ошибка - he felt a * chill он чувствовал довольно сильный озноб осознающий, понимающий - to be * of smth. осознавать /чувствовать/ что-л. - to make smb. * of smth. дать кому-л. почувствовать что-л. - to be * of responsibility чувствовать ответственность - to be * of an honour ценить честь - to be * of the enormity of the crime осознать гнусность преступления - to be * of the fact that... учитывать /не упускать из вида/ тот факт, что... - we are * of your problems мы понимаем ваши проблемы /трудности/ чувствующий, чувствительный - * part /spot/ слабое место - * to influences легко поддающийся влиянию в сознании - the injured man was still * пострадавший все еще был в сознании чувствительный (о приборе и т. п.) (философское) воспринимаемый чувствами - the * world in which we live чувственный мир, в котором мы живем > * horizon (астрономия) видимый горизонт ~ сознающий, чувствующий (of) ;
to be sensible of one's peril сознавать опасность sensible благоразумный ~ ощутимый, заметный;
a sensible change for the better заметное улучшение ~ (благо) разумный, здравомыслящий ~ разумный ~ сознающий, чувствующий (of) ;
to be sensible of one's peril сознавать опасность ~ ощутимый, заметный;
a sensible change for the better заметное улучшение a ~ rise in the temperature значительное повышение температурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensible
-
8 sensible
1. [ʹsensəb(ə)l] n филос.воспринимаемое; чувственный объект2. [ʹsensəb(ə)l] a1. разумный, благоразумный, здравомыслящийsensible idea [course of actions, suggestion, rule] - разумная мысль [линия поведения, -ое предложение, правило]
sensible person - благоразумный /здравомыслящий/ человек
sensible clothing [shoes] - удобная /практичная/ одежда [обувь]
that was very sensible of you! - вы очень умно поступили
2. ощутимый, заметныйsensible increase - заметное /ощутимое/ увеличение
a sensible difference in the temperature - значительная разность температур
3. 1) осознающий, понимающийto be sensible of smth. - осознавать /чувствовать/ что-л.
to make smb. sensible of smth. - дать кому-л. почувствовать что-л.
to be sensible of the enormity of the crime - осознать гнусность преступления
to be sensible of the fact that... - учитывать /не упускать из вида/ тот факт, что...
we are sensible of your problems - мы понимаем ваши проблемы /трудности/
2) чувствующий, чувствительныйsensible part /spot/ - слабое место
3) в сознании4. чувствительный (о приборе и т. п.)5. филос. воспринимаемый чувствамиthe sensible world in which we live - чувственный мир, в котором мы живём
♢
sensible horizon - астр. видимый горизонт -
9 alive
[ə'laɪv]adj1) живой, жив (тк. предикативно)- no man aliveIt's a wonder that he is still alike. — Удивительно, что он еще жив.
- be alive
- keep the fire alive
- as long as I am alive
- traditions and customs are still alive2) тонко реагирующий, хорошо осознающий, ясно понимающийThe audience was alive to the beauty of the symphony. — Публика хорошо чувствовала красоту симфонии.
Are you alive to your responsibilities to your country? — Вы ощущаете свою вину/ответственность перед страной? /Вы отдаете себе отчет о вашей ответственности перед страной?
They were quite alive to the hardships in front of them. — Они ясно понимали все трудности, стоящие перед ними.
- be alive to danger- be alive to beauty3) оживлённый, воодушевленныйHer eyes were alive with hope. — Ее глаза светились надеждой.
She was alive with the hope of seeing her first poems published. — Ее воодушевляла надежда увидеть свои первые стихи в печати.
•USAGE:(1.) Прилагательное alive может стоять в предложении после определяемого существительного, если ему предшествуют прилагательное в превосходной степени, наречие или слова first, only, every, any: the only (last) person alive. (2.) В атрибутивном употреблении перед существительным, обозначающим людей, употребляется living, а перед существительными, обозначающими животных, прилагательное live: I have no living relatives у меня нет живых родственников (родственников в живых); there are many problems in transporting live animals перевозка живых животных связана со многими трудностями. (3.) See afraid, adj; USAGE (1.), (2.). -
10 sensible
1. n филос. воспринимаемое; чувственный объект2. a разумный, благоразумный, здравомыслящий3. a ощутимый, заметный4. a осознающий, понимающий5. a чувствующий, чувствительный6. a в сознании7. a чувствительный8. a филос. воспринимаемый чувствамиthe sensible world in which we live — чувственный мир, в котором мы живём
Синонимический ряд:1. aware (adj.) alive; apprehensive; attentive; au courant; awake; aware; cognisant; cognizant; conscious; conversant; informed; knowing; mindful; observant; passable; understanding; ware; wise; witting2. considerable (adj.) considerable; good; respectable; sizable3. perceptible (adj.) appreciable; detectable; discernible; identifiable; observable; palpable; perceptible; tangible4. physical (adj.) concrete; corporeal; gross; material; objective; phenomenal; physical; substantial5. reasonable (adj.) astute; balanced; commonsensical; consequent; discerning; intelligent; judgmatic; judicious; level-headed; logical; prudent; rational; reasonable; sagacious; sage; sane; sapient; shrewd; sound6. sentient (adj.) impressible; impressionable; responsive; sensile; sensitive; sentient; susceptible; susceptiveАнтонимический ряд:foolish; illogical; insensible; irrational; trifling; unaware; unsound -
11 socially conscious scientist
ученый, осознающий свою ответственность перед обществомАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > socially conscious scientist
См. также в других словарях:
Средний бизнес — (Medium business) Определение среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Информация об определении среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Содержание Содержание О “Что делать” и “с чего начать” вот в чем вопрос! О пользе… … Энциклопедия инвестора
РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ — уже на ее начальном этапе характеризуется включенностью в мировые цивилизационные процессы. Философская традиция в Древней Руси формировалась по мере того, как развивалась традиция общекультурная. Облик древнерусской культуры в решающей степени… … Энциклопедия Кольера
Демократия — (Democracy) Понятие демократии, возникновение и формы демократии Информация о понятии демократии, возникновение и формы демократии, развитие и принципы демократии Содержание Термин “демократия” происходит от греческого слова… … Энциклопедия инвестора
ВВЕДЕНИЕ В ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ — ’ВВЕДЕНИЕ В ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ’ (‘Introduzione all esistenzialismo’, 1942) работа Аббаньяно. ‘В.вЭ.’ отразила сформировавшийся взгляд мыслителя на значение философии как экзистенциальной по своей природе. Подтверждая традиционное для… … История Философии: Энциклопедия
ДЕКАРТ — (Descartes) Рене (латинизиров. имя Картезий; Renatus Cartesius) (1596 1650) французский философ, математик, физик, физиолог. Автор многих открытий в математике и естествознании. После окончания одного из лучших учебных заведений тогдашней Франции … История Философии: Энциклопедия
ДЕКАРТ — (Descartes) Рене (латинизиров. имя Картезий; Renatus Cartesius) (1596 1650) французский философ, математик, физик, физиолог. Автор многих открытий в математике и естествознании. После окончания одного из лучших учебных заведений тогдашней Франции … Новейший философский словарь
Индивидуальное сознание — Личность относительно устойчивая система поведения индивида, построенная прежде всего на основе включенности в социальный контекст. Стержневым образованием личности является самооценка, которая строится на оценках индивида другими людьми и… … Википедия
ВВЕДЕНИЕ В ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ — ( Introduzione all esistenzialismo , 1942) работа Аббаньяно. В.вЭ. отразила сформировавшийся взгляд мыслителя на значение философии как экзистенциальной по своей природе. Подтверждая традиционное для экзистенциализма различение сущности… … История Философии: Энциклопедия
ДЕКАРТ Рене (1596-1650) — французский философ, математик, физик, физиолог. Автор многих открытий в математике и естествознании. После окончания одного из лучших учебных заведений тогдашней Франции основанной иезуитами коллегии Ла Флеш, служил вольнонаемным офицером, в… … История Философии: Энциклопедия
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
ТЕРАПИЯ ФИКСИРОВАННЫХ РОЛЕЙ КЕЛЛИ — Келли (Kelly G. А.) автор оригинальной концепции личности и нового метода ее исследования. Монография Келли «Психология личных конструктов» вышла в свет в США в 1955 г. В этой книге он предложил и развил психотерапевтический подход,… … Психотерапевтическая энциклопедия
